Prevod od "jeg fik dig" do Srpski


Kako koristiti "jeg fik dig" u rečenicama:

Jeg troede ikke, jeg fik dig at se igen.
Nisam ni pomislila da æu te ponovo videti.
Jeg fik dig i det mindste at se... en sidste gang.
Bar sam te video. Poslednji put.
Jeg er ked af, jeg fik dig knaldet.
Žao mi je što su te uhapsili ono veèe.
Det kan jeg skam godt, men jeg fik dig til at tro, jeg ikke kunne.
Ma znam. Ali uspio sam te zavarati da ne znam.
Jeg frygtede, du også svigte mig så jeg fik dig til at svigte alle dem, der behøver dig.
Mislila sam da æeš i ti otiæi. A ti si napustio sve one koji te trebaju.
Jeg fik dig til at blive, Frost, men du har ikke monopol på snakken.
Znam da sam te zadržao, ali neæeš samo ti govoriti.
Jeg er ked af, jeg fik dig rodet ind i det her.
Izvini što sam te uvalila u ovo.
Jeg viI godt fremstå som angerfuId over, at jeg fik dig med, men ikke som iIdesindet, for det var ikke meningen.
Trebalo bi da se kajem što sam te uvukla u ovaj golf-mec... ali to što sam uradila nije bilo iz zle namere.
Jeg fik dig til at gøre for mange ting-
Zbog mene si uèinio mnoge stvari-
Jeg var så sur fordi jeg fik dig til at komme ned.
Bila sam ljta na tebe što me smiruješ.
Jeg vidste ikke, om jeg fik dig at se igen.
Lepo te je videti, nisam znao da li æu te videti ikada više.
Jeg fik dig, for du var helt spændt og så bum.
Prešao sam te. Vidiš, bio si sav uzbuðen i odjednom - BUM!
Jeg fik dig næsten slået ihjel.
Umalo da pogineš zbog mene. -Dobro sam.
Undskyld jeg fik dig rodet ind i det her.
Žao mi je što sam te upleo u ovo.
Han endte på mit bord, jeg fik' dig med, jeg fik' jer alle med.
Legao je na moj sto, doveo sam te, doveo sam vas sve.
Ikke ret mange, for jeg fik dig ud.
Nisi mnogo, pošto sam ti ja plaæala kauciju.
Alle de gange jeg fik dig på benene.
A toliko noæi sam te prala.
Undskyld, jeg fik dig igennem alt det her.
Žao mi je za sve što sam vam uradila.
Jeg er ked af, jeg fik dig indblandet.
Žao mi je što sam te uvukla u ovo.
Du fik et brud på rygmarvshinden, men jeg fik dig lappet sammen.
Опна ваше кичмене мождине је повређена. Али мислим да сам то средио.
Det er en god grund til, at jeg fik dig til at komme.
Delimièno sam te zbog toga i doveo ovde.
Jeg ville have det dårligt hvis jeg fik dig dræbt inden happy hour.
Osjeèala bih se krivom da budeš ubijen prije sretnog sata.
Jeg er ked af, jeg fik dig rodet ind i det her, Felson.
Жао ми је што сам те увалио у ово, Фелсоне.
Jeg fik dig til at føle dig uvelkommen.
Naterao sam te da misliš da si nepoželjna.
Jeg føler nogle gange, at jeg fik dig i saksen.
Ponekad se osećam kao da sam ja tebe zarobio.
Jeg fik dig da til at smile.
Doveo sam te do osmeha. To je nešto.
Jeg fik dig på færten af hende.
Ja sam ti ukrstio put sa njenim.
Jeg fik dig til at smile.
Seæaš se? I smejala si se.
Så hvad ville du sige, før jeg fik dig til at fordømme vores sadistiske levevis?
Pa kako ti se sve ovo èini, pre nego sam te naterao da vidiš naš sadistièki naèin života?
Jeg fik dig hertil for, at redde dem.
Dovela sam vas da ih spasite.
Det var godt, jeg fik dig væk derfra.
Срећан си што сам те одвела одавде.
Jeg ville gerne se dig og undskylde, fordi jeg fik dig på scenen i aftes.
Hteo sam da te vidim. I hteo sam da se izvinim za sinoæ.
Skal jeg fortælle dem, at jeg fik dig til at gå derind?
Treba da im kažem kako sam te ja naterla unutra?
Jeg fik dig ind i Monroes soveværelse.
Убацио сам те у Монроову спаваћу собу.
Jeg fik dig tilbage, fordi Elena behøver dig.
Vratila sam te jer si bio potreban Eleni.
Jeg fik dig rodet ind i alt det her, jeg skal nok få dig ud.
Ja sam te gurnuo u ovu kašu i ja æu te i izvuæi.
Jeg fik dig ikke til noget.
Нисам те ја навео на било шта.
Nej, jeg er ked af, at jeg fik dig indblandet i det her.
Mislim, žao mi je što sam te uvukao u sve ovo. Ja...
Jeg er ked af, jeg fik dig til at føle, du måtte holde det hemmeligt.
Ali mi je žao ako si se osjeæala da moraš. Doði ovamo.
Jeg fik dig ud af fængslet.
Izvukao sam te iz zatvora. Nećemo menjati dogovor sada.
Er Becky stadig vred, fordi jeg fik dig ind på det private marked?
Da li je Beki još uvek ljuta na mene što sam te uvukao u plaæenike?
Jeg fik dig til at le, og det elskede jeg.
Mogla sam da te nasmejem. Volela sam tvoj smeh.
3.6838519573212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?